La Fédération des Congolais de l’étranger (FCE) utilise sans permission et manipule un article d’Alpha Reporter

Par Marc-André Pauzé

À quelques reprises, nous avons émis notre position sur les effets pervers d’internet. Récemment nous avons publié un article qui a demandé des heures de recherche de la part de son auteure (Nathalie Sentenne). Cet article a reçu des centaines de visites au cours des jours qui ont suivi. Malheureusement, le site de la Fédération des Congolais de l’étranger (FCE) dont le président est un certain Stephen L. Tebene, s’est emparé intégralement de l’article, et ce, sans permission de notre part tout en manipulant le titre, ce qui en change le sens. En effet, en enlevant le point d’interrogation dans le titre, ce qui au départ était une question, est maintenant présenté comme une affirmation. De plus, ils ont rendu les liens de l’article inactifs. Nous avons aucune objection à ce qu’on réfère à un de nos billets, en autant qu’on respecte le sens du texte original et qu’on fasse un lien vers celui-ci tout en créditant l’auteur.

D’ailleurs, il est clairement stipulé sur la page “Copyright” que :

“Vous pouvez faire un lien vers ces photos/billets, mais vous ne pouvez pas les copier sur votre site sans créditer leurs auteurs respectifs et joindre un lien vers le site d’origine.”

Nous avons tenté de communiquer avec les administrateurs du site en question afin qu’ils rectifient la situation, mais nos missives sont restées sans réponse.

Monsieur Tebene qui se présente comme un professeur d’économie à l’University of Baltimore Merrick School of Business devrait s’assurer que ceux qui administrent le site de sa Fédération, le fasse avec plus d’éthique et ainsi en préserver la crédibilité. En manipulant un article (est-il le seul?), ce site se sert du travail d’autres auteurs à des fins qui se rapprochent de la propagande.

Il nous arrive de présenter les travaux d’autres photojournalistes, mais nous le faisons toujours en respectant leurs visions et en joignant un ou plusieurs liens vers leurs sites web. Ainsi, dans l’article en question, nous vous suggérions de visionner le travail de Marcus Bleasdale. Nous avons communiqué avec Mediastorm, le producteur et diffuseur du document multimédia afin qu’il en soit avisé.

Il aurait été intéressant que la FCE fasse la même démarche…

This entry was posted on Sunday, December 13th, 2009 at 08:26. It is filed under Reflexion and tagged with Congo, Copyright, Droits d'auteurs, FCE, Fédération des Congolais de l'étranger, journalisme, Manipulation, Propagande, RDC, République démocratique du Congo, Respect. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.